Al enviar nuestro formulario o contratar el servicio, aceptas estos términos. Los escribimos cortos y claros para que de verdad los entiendas. Los precios completos están en la página de precios.By submitting our form or hiring the service, you accept these terms. We kept them short and clear so you actually understand them. Full prices live on the pricing page.
Creamos y publicamos tu sitio web con la información y las fotos que nos das. El primer año incluye tu dominio, el alojamiento y las iteraciones de diseño de tu plan.We build and publish your website using the information and photos you give us. The first year includes your domain, hosting, and your plan's design iterations.
Nos autorizas a usar la información, los textos y las fotos que compartes para crear y publicar tu sitio. Declaras que ese contenido es verdadero y que tienes derecho a usarlo. Tú eres responsable de lo que nos entregas.You authorize us to use the information, text, and photos you share to build and publish your site. You confirm that this content is truthful and that you have the right to use it. You are responsible for what you give us.
Una vez en línea, tu sitio es indexado y copiado por buscadores como Google y por herramientas de inteligencia artificial. Esa información se difunde, se guarda en otros servidores y en copias en caché, y en la práctica es casi imposible de borrar por completo, aunque más adelante pidas quitarla. No nos hacemos responsables por contenido que después quieras eliminar. Publica solo lo que estés cómodo con que viva en internet para siempre.Once online, your site is indexed and copied by search engines like Google and by AI tools. That information spreads, gets stored on other servers and in cached copies, and is in practice nearly impossible to erase completely, even if you later ask to remove it. We are not responsible for content you later want taken down. Publish only what you are comfortable living on the internet forever.
Durante la creación de tu sitio incluimos varias iteraciones de diseño (2 en Personal, 3 en Negocios, 10 en Flash Ejecutivo) para dejarlo a tu gusto. Una vez publicado, cualquier cambio posterior tiene costo, según los precios publicados. Los cambios no son gratis ni ilimitados.While we build your site we include several design iterations (2 in Personal, 3 in Business, 10 in Executive Flash) to get it just right. Once it is published, any later change is paid, per the published pricing. Changes are not free or unlimited.
Nuestros plazos (por ejemplo, 3 días) empiezan a contar cuando nos entregas toda la información, las fotos y los accesos que necesitamos. El reloj se detiene mientras esperamos algo de tu parte: cualquier demora tuya retrasa la entrega en la misma medida. Si tardas un día en enviarnos lo que falta, la entrega se mueve un día.Our timelines (for example, 3 days) start counting once you give us all the information, photos, and access we need. The clock stops while we wait on you: any delay on your side pushes the delivery by the same amount. If you take a day to send what's missing, the delivery moves by a day.
El primer año va incluido. Después, tu sitio se renueva por $29 al año (dominio y alojamiento). Los dominios premium o especiales se cobran a costo, aparte. Si no pagas la renovación, tu sitio puede salir de línea tras un periodo de gracia de 14 días; podemos volver a publicarlo desde nuestro respaldo con una cuota de reactivación de $15. Importante: si dejamos de pagar tu dominio porque no renovaste, ese dominio puede expirar y ser tomado por cualquier persona, y no podemos garantizar recuperarlo.The first year is included. After that, your site renews for $29 a year (domain and hosting). Premium or special domains are billed at cost, separately. If you do not pay the renewal, your site may go offline after a 14-day grace period; we can re-publish it from our backup for a $15 reactivation fee. Important: if we stop paying for your domain because you did not renew, that domain can expire and be claimed by anyone, and we cannot guarantee recovering it.
No creamos ni alojamos sitios con contenido ilegal, sexual, adulto o extremo, ni con desinformación o contenido que cause daño. Podemos aceptar o rechazar cualquier proyecto a nuestro criterio, y podemos cancelar el servicio y bajar un sitio que viole estos términos o que difunda información falsa, ilegal o moralmente reprochable, sin reembolso.We do not build or host sites with illegal, sexual, adult, or extreme content, or with misinformation or harmful content. We may accept or decline any project at our discretion, and we may cancel the service and take down a site that breaks these terms or spreads false, illegal, or morally objectionable content, with no refund.
El trabajo comienza con el pago inicial (la mitad). Si no se completa el pago inicial acordado, no entregamos ni publicamos el sitio, y todo el material que hayamos creado (diseño, textos, código y archivos) sigue siendo de nuestra propiedad intelectual: no puede ser usado, copiado, reproducido ni publicado por el cliente ni por terceros.Work begins with the initial payment (half). If the agreed initial payment is not completed, we do not deliver or publish the site, and any material we created (design, text, code, and files) remains our intellectual property: it may not be used, copied, reproduced, or published by the client or by third parties.
Pagas la mitad para empezar y ves tu sitio en una vista previa privada antes de publicarlo. Si no te encanta antes de publicar, te devolvemos lo que pagaste. Una vez publicado, el servicio se considera entregado.You pay half to start and see your site on a private preview before it goes live. If you do not love it before publishing, we refund what you paid. Once published, the service is considered delivered.
Es un complemento opcional (ver precios). Una vez pagado, hacemos una sesión única en la que te transferimos el dominio, te entregamos todos los archivos de tu sitio y te explicamos cómo mantenerlo y actualizarlo por tu cuenta. Al concluir esa sesión, el servicio se considera entregado y la relación cliente–proveedor queda finalizada y cerrada.An optional add-on (see pricing). Once paid, we run a single session in which we transfer the domain to you, hand over all your site files, and explain how to maintain and update it on your own. When that session ends, the service is considered delivered and the client–provider relationship is finalized and closed.
Entregamos el servicio "tal cual". No somos responsables por daños indirectos, por el contenido que decidas publicar, ni por lo que terceros (buscadores, IA u otras personas) hagan con tu información ya pública. Tampoco somos responsables por fallas, caídas del servicio, hackeos, pérdidas de datos o interrupciones causadas por servicios de terceros (alojamiento, registradores de dominios, proveedores de internet o plataformas externas), ni por eventos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor).We provide the service "as is." We are not responsible for indirect damages, for the content you choose to publish, or for what third parties (search engines, AI, or other people) do with your already-public information. We are also not responsible for failures, downtime, hacks, data loss, or interruptions caused by third-party services (hosting, domain registrars, internet providers, or external platforms), or for events beyond our reasonable control (force majeure).
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada en esta página. ¿Dudas? Escríbenos por WhatsApp o a hey@everybodyknowsyou.com.We may update these terms; the current version is the one published on this page. Questions? Reach us on WhatsApp or at hey@everybodyknowsyou.com.
everybodyknowsyou.com